From SMEs to consumer brands to international development organizations, I help you produce accurate, professional and well-researched content in flawless Portuguese.
The following are my areas of expertise and the types of documents I regularly translate.
Business and Management
Annual meetings, business plans, codes of conduct, company policies, employee handbooks, internal communications, training materials.
Law (Contract and Corporate)
Contracts, confidentiality agreements, non-disclosure agreements, customer agreements, licence and service agreements, product warranty statements, employment agreements, privacy policies, terms and conditions.
Corporate communications, financial statements, investor information, shareholder communications.
Reports, questionnaires and other documents related to economic inequality, education, health, human rights, poverty alleviation and sustainability.
Consumer Products and Websites
Manuals (operation, maintenance, user guides), brochures, e-commerce.
WHAT MY CLIENTS ARE SAYING
It is with pleasure that I write this recommendation for Vanessa. I have had the privilege of getting to know and working with Vanessa over the last year. Vanessa has assisted in translating and proofreading training material as well as country reports for The Demographic and Health Survey Program. Most importantly, she has delivered well-written reports for the intended audiences (Mozambique and Angola).
GET IN TOUCH